Umeclidinium 및 Vilanterol 경구 흡입

콘텐츠

• 흡입기를 사용하려면 다음 단계를 따르십시오.
• umeclidinium과 vilanterol을 사용하기 전에
• Umeclidinium과 vilanterol은 부작용을 일으킬 수 있습니다. 이러한 증상이 심하거나 사라지지 않는 경우 의사에게 알리십시오.
• 일부 부작용은 심각 할 수 있습니다. 이러한 증상이 나타나면 umeclidinium 및 vilanterol 사용을 중단하고 즉시 의사에게 연락하거나 응급 치료를 받으십시오.
• 과다 복용의 증상은 다음과 같습니다.

umeclidinium과 vilanterol의 조합은 만성 폐쇄성 폐 질환 (COPD, 만성 기관지염 및 폐기종을 포함하는 폐 및기도에 영향을 미치는 질병 그룹)으로 인한 천명음, 숨가쁨, 기침 및 흉부 압박감을 조절하는 데 사용됩니다. Umeclidinium은 항콜린 제라고하는 약물에 속합니다. Vilanterol은 장기 작용 베타 작용제 (LABA)라고하는 약물 계열에 속합니다. 이 약물은 폐의 공기 통로를 이완하고 개방하여 호흡을 더 쉽게 만듭니다.

umeclidinium과 vilanterol의 조합은 특수 흡입기를 사용하여 입으로 흡입하는 분말 형태로 제공됩니다. 일반적으로 하루에 한 번 흡입합니다. 매일 같은 시간에 umeclidinium과 vilanterol을 흡입하십시오. 처방전 라벨의 지시 사항을주의 깊게 따르고 이해하지 못하는 부분은 의사 나 약사에게 설명해달라고 요청하십시오. umeclidinium과 vilanterol을 지시대로 정확하게 사용하십시오. 의사가 처방 한 것보다 더 많이 또는 적게 사용하거나 더 자주 사용하지 마십시오.

COPD의 갑작스런 발작을 치료하기 위해 umeclidinium 및 vilanterol 흡입을 사용하지 마십시오. 의사는 공격 중에 사용할 알부 테롤 (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin)과 같은 속효성 베타 작용제를 처방합니다. umeclidinium 및 vilanterol 치료를 시작하기 전에 이러한 유형의 약물을 정기적으로 사용했다면 의사는 정기적으로 사용을 중단하되 공격 치료에 계속 사용하라고 말할 것입니다.

Umeclidinium 및 vilanterol 흡입은 빠르게 악화되는 COPD 치료에 사용해서는 안됩니다. 호흡 문제가 악화되거나 COPD 발작을 더 자주 치료하기 위해 속효성 흡입기를 사용해야하거나 속효성 흡입기로 증상이 완화되지 않는 경우 의사에게 전화하거나 응급 의료 도움을 받으십시오.

Umeclidinium 및 vilanterol 흡입은 COPD를 조절하지만 치료하지는 않습니다. 기분이 좋더라도 계속 umeclidinium과 vilanterol을 사용하십시오. 의사와상의하지 않고 umeclidinium과 vilanterol 사용을 중단하지 마십시오. umeclidinium 및 vilanterol 흡입 사용을 중단하면 증상이 악화 될 수 있습니다.

umeclidinium 및 vilanterol 흡입을 처음 사용하기 전에 의사, 약사 또는 호흡기 치료사에게 흡입기 사용법을 알려주십시오. 흡입기가 지켜 보는 동안 사용하는 연습을하십시오.

흡입기를 사용하려면 다음 단계를 따르십시오.

1. 새 흡입기를 처음 사용하는 경우 상자와 호일 트레이에서 제거하십시오. 흡입기 라벨의 "트레이 열림"및 "폐기"공백에 트레이를 연 날짜와 흡입기를 교체해야하는 6 주 후 날짜를 입력하십시오.
2. 복용량을 흡입 할 준비가되면 덮개를 아래로 밀어서 딸깍 소리가 날 때까지 마우스 피스를 노출시킵니다. 복용량을 사용하지 않고 흡입기를 열고 닫으면 약을 낭비하게됩니다.
3. 카운터는 덮개를 열 때마다 1 씩 카운트 다운됩니다. 카운터가 카운트 다운하지 않으면 흡입기가 약을 제공하지 않습니다. 흡입기가 카운트 다운되지 않으면 약사 또는 의사에게 전화하십시오.
4. 흡입기를 입에서 멀리하고 최대한 편안하게 숨을 내쉬십시오. 마우스 피스로 숨을 내 쉬지 마십시오.
5. 마우스 피스를 입술 사이에 놓고 입술을 단단히 닫습니다. 입을 통해 길고 꾸준하고 심호흡하십시오. 코로 숨을들이 쉬지 마십시오. 손가락으로 통풍구를 막지 않도록주의하세요.
6. 입에서 흡입기를 제거하고 약 3 ~ 4 초 동안 또는 편안하게 할 수있는 한 오랫동안 숨을 참으십시오. 천천히 숨을 내쉬십시오.
7. 흡입기에 의해 방출되는 약을 맛 보거나 느끼지 않을 수도 있습니다. 그렇지 않더라도 다른 복용량을 흡입하지 마십시오. umeclidinium과 vilanterol을 복용하고 있는지 확실하지 않으면 의사 나 약사에게 전화하십시오.
8. 필요한 경우 마른 티슈로 마우스 피스를 청소할 수 있습니다. 흡입기를 닫을 때까지 커버를 마우스 피스 위로 밀어 올립니다.

약사 또는 의사에게 환자에 대한 제조업체 정보 사본을 요청하십시오.

이 약물은 다른 용도로 처방 될 수 있습니다. 자세한 정보는 의사 나 약사에게 문의하십시오.

umeclidinium과 vilanterol을 사용하기 전에

• umeclidinium, vilanterol, 기타 약물, 우유 단백질 또는 umeclidinium 및 vilanterol 흡입의 성분에 알레르기가있는 경우 의사와 약사에게 알리십시오. 약사에게 문의하거나 Medication Guide에서 성분 목록을 확인하십시오.
• arformoterol (Brovana), formoterol (Perforomist, Bevespi Aerosphere, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indacaterol (Arcapta), olodaterol (Striverdi Respimat, in Stiolto Respimat) 또는 salmeterol과 같은 다른 LABA를 사용하는지 의사에게 알리십시오. (Advair의 Serevent). 의사는 어떤 약을 사용해야하고 어떤 약을 중단해야하는지 알려줄 것입니다.
• 귀하가 복용 중이거나 복용 할 계획 인 다른 처방약 및 비 처방약, 비타민, 영양 보조제 및 허브 제품이 무엇인지 의사와 약사에게 알리십시오. 다음 중 하나를 언급하십시오 : 이트라코나졸 (Onmel, Sporanox, Tolsura), 케토코나졸 및 보리 코나 졸 (Vfend)과 같은 항진균제; 항히스타민 제; 아트로핀; 아테 놀롤 (Tenormin), 라베 탈롤 (Trandate), 메토프롤롤 (Lopressor, Toprol XL), 나돌 롤 (Corgard) 및 프로프라놀롤 (Inderal, Innopran)과 같은 베타 차단제; 클라리스로 마이신; 코니 밥탄 (Vaprisol); 이뇨제 ( '물약'); 인디 나비 르 (Crixivan),로 피나 비르 (Kaletra), 넬 피나 비르 (Viracept), 리토 나비 르 (Norvir) 및 사 퀴나 비르 (Invirase)와 같은 HIV 프로테아제 억제제; aclidinium (Tudorza Pressair), ipratropium (Atrovent HFA) 및 tiotropium (Spiriva)을 포함한 다른 COPD 약물; 과민성 장 질환, 멀미, 파킨슨 병, 궤양 또는 비뇨기 문제에 대한 약물; 및 네파 조돈. 또한 아미 트립 틸린, 아목 사핀, 클로 미 프라 민 (Anafranil), 데시 프라 민 (Norpramin), 독 세핀 (Silenor, Zonalon), 이미 프라 민 (Silenor, Zonalon)과 같은 항우울제를 복용하고 있거나 지난 2 주 동안 복용을 중단 한 경우 의사와 약사에게 알리십시오. 토 프라 닐), 노르 트립 틸린 (Pamelor), 프로 트립 틸린 (Vivactil) 및 트리 미 프라 민 (Surmontil); 아미오다론 (Nexterone, Pacerone); 아나 그 렐리 드 (Agrylin); 클로로퀸; 클로르 프로 마진; 실로 스타 졸; 시프로플록사신 (Cipro); 시탈 로프 람 (Celexa); 클라리스로 마이신; 디소 피라미드 (노르 파스); 도페 틸리 드 (Tikosyn); 도네 페질 (Aricept); 드로 네 다론 (Multaq); 에스시 탈 로프 람 (Lexapro); 플레 카이 니드 (Tambocor); 플루코나졸 (Diflucan); 할로페리돌 (Haldol); ibutilide (Corvert); 레보플록사신; 메타돈 (돌로 핀, 메타 도스); 목시 플록 사신 (Avelox); 온단세트론 (Zuplenz, Zofran); 펜타 미딘 (Pentam); 피모 자이드 (Orap); 프로 카인 아미드; 퀴니 딘 (누에 덱 스타에서); 소탈 롤 (Betapace, Sorine, Sotylize); 티 오리 다진; 및 모노 아민 산화 효소 (MAO) 억제제, 예컨대 이소 카르 복사 지드 (Marplan), 리네 졸리 드 (Zyvox), 페 넬진 (Nardil), 라사 길린 (Azilect), 셀레 길린 (Emsam, Zelapar) 및 트라 닐시 프로 민 (Parnate). 다른 많은 약물도 우메 클리 디늄 및 빌란 테롤과 상호 작용할 수 있으므로이 목록에없는 약물을 포함하여 복용중인 모든 약물에 대해 의사에게 반드시 알려주십시오. 의사는 약물 복용량을 변경하거나 부작용이 있는지주의 깊게 모니터링해야 할 수 있습니다.
• 천식이 있으면 의사에게 알리십시오. 의사는 흡입 스테로이드 약물과 함께 사용하지 않는 한 우메 클리 디늄과 빌란 테롤을 사용하지 말라고 말할 것입니다.
• 고혈압, 불규칙한 심장 박동, QT 연장 (실신, 의식 상실, 발작 또는 급사로 이어질 수있는 불규칙한 심장 박동), 발작, 당뇨병, 녹내장 (안구 질환 ), 소변 정체 (배뇨 곤란), 전립선 또는 방광 문제, 심장, 갑상선 또는 간 질환.
• 임신 중이거나 임신을 계획 중이거나 모유 수유중인 경우 의사에게 알리십시오. umeclidinium과 vilanterol을 사용하는 동안 임신을했다면 의사에게 연락하십시오.
• 우메 클리 디늄과 빌란 테롤을 흡입하면 때때로 쌕쌕 거림과 호흡 곤란을 유발한다는 사실을 알아야합니다. 이런 일이 발생하면 즉시 의사에게 연락하십시오. 의사가 지시하지 않는 한 umeclidinium과 vilanterol 흡입을 다시 사용하지 마십시오.

의사가 달리 지시하지 않는 한 정상적인 식단을 계속하십시오.

놓친 복용량을 기억하자마자 흡입하십시오. 그러나 다음 투여 시간이 거의 다되어 가면 놓친 투여 량을 건너 뛰고 정기적 인 투여 일정을 계속하십시오. 하루에 한 번 이상 복용하지 말고 놓친 용량을 보충하기 위해 두 번 흡입하지 마십시오.

Umeclidinium과 vilanterol은 부작용을 일으킬 수 있습니다. 이러한 증상이 심하거나 사라지지 않는 경우 의사에게 알리십시오.

• 통제 할 수없는 신체 일부의 흔들림
• 신경질
• 콧물, 인후통
• 변비
• 설사
• 팔이나 다리의 통증
• 근육 경련
• 목 통증
• 허리 통증
• 관절 통증
• 복통
• 두통
• 구역질
• 현기증
• 치통

일부 부작용은 심각 할 수 있습니다. 이러한 증상이 나타나면 umeclidinium 및 vilanterol 사용을 중단하고 즉시 의사에게 연락하거나 응급 치료를 받으십시오.

• 발진
• 두드러기
• 가려움
• 얼굴, 입 또는 혀의 부기
• 두근 두근, 빠르거나 불규칙한 심장 박동
• 가슴 통증
• 눈의 통증, 발적 또는 불편 함; 흐려진 시야; 조명 주변에서 후광이나 밝은 색상이 보이며 때로는 메스꺼움 및 구토와 함께
• 약한 흐름 또는 물방울에서 배뇨 또는 배뇨 곤란
• 빈번하거나 고통스러운 배뇨

Umeclidinium과 vilanterol은 다른 부작용을 일으킬 수 있습니다. 이 약을 사용하는 동안 특이한 문제가 있으면 의사에게 연락하십시오.

심각한 부작용이있는 경우, 귀하 또는 담당 의사는 식품의 약국 (FDA) MedWatch 이상 반응보고 프로그램에 온라인 (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) 또는 전화 ( 1-800-332-1088).

이 약은 들어있는 호일 트레이에 단단히 닫고 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 실온에서 보관하고 햇빛, 과도한 열 및 습기를 피하십시오 (욕실이 아님). 흡입기는 호일 트레이에서 꺼낸 후 6 주 또는 모든 블리스 터를 사용한 후 (용량 카운터가 0으로 표시 될 때) 둘 중 먼저 도래하는 시점에 폐기하십시오.

불필요한 약물은 애완 동물, 어린이 및 다른 사람들이 복용 할 수 없도록 특별한 방법으로 폐기해야합니다. 그러나이 약을 변기에 버리면 안됩니다. 대신 약물을 폐기하는 가장 좋은 방법은 약물 회수 프로그램을 이용하는 것입니다. 약사에게 문의하거나 지역 쓰레기 / 재활용 부서에 연락하여 지역 사회의 회수 프로그램에 대해 알아보십시오. 회수 프로그램에 액세스 할 수없는 경우 자세한 내용은 FDA의 의약품 안전 폐기 웹 사이트 (http://goo.gl/c4Rm4p)를 참조하십시오.

많은 용기 (예 : 주간 알약 관리기 및 점안제, 크림, 패치 및 흡입 기용 용기)가 어린이에게 내성이없고 어린 아이들이 쉽게 열 수 있으므로 모든 약물이 눈에 보이지 않고 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하는 것이 중요합니다. 어린 아이들을 중독으로부터 보호하려면 항상 안전 캡을 잠그고 즉시 약을 안전한 장소에 두십시오. 즉, 눈에 띄지 않고 멀리 떨어져 있고 눈에 띄지 않는 곳에 두십시오. http://www.upandaway.org

과다 복용의 경우 독극물 관리 헬프 라인 1-800-222-1222로 전화하십시오. 정보는 온라인 https://www.poisonhelp.org/help에서도 확인할 수 있습니다. 피해자가 쓰러지거나 발작을 일으켰거나 호흡 곤란이 있거나 깨어날 수없는 경우 즉시 911로 응급 서비스에 전화하십시오.

과다 복용의 증상은 다음과 같습니다.

• 발작
• 가슴 통증
• 호흡 곤란
• 현기증
• 빠르거나 두근 거리거나 불규칙한 심장 박동
• 신경질
• 두통
• 통제 할 수없는 신체 일부의 흔들림
• 근육 경련 또는 약점
• 마른 입
• 뜨겁고 건조하며 홍조가있는 피부
• 구역질
• 과도한 피로
• 잠들기 어려움
• 흐려진 시야
• 동공 확장
• 존재하지 않는 사물을 보거나 목소리를 듣는 것 (환각)

의사와 모든 약속을 지키십시오.

실험실 검사 (특히 메틸렌 블루와 관련된 검사)를 받기 전에 의사와 실험실 직원에게 우메 클리 디늄과 빌란 테롤을 사용하고 있음을 알리십시오.

다른 사람이 귀하의 약을 복용하게하지 마십시오. 처방전 리필에 대한 질문이 있으면 약사에게 문의하십시오.

복용중인 모든 처방약 및 비처방 (일반 의약품) 의약품과 비타민, 미네랄 또는 기타식이 보조제와 같은 제품의 목록을 기록해 두는 것이 중요합니다. 의사를 방문하거나 병원에 입원 할 때마다이 목록을 지참해야합니다. 또한 비상시 휴대해야 할 중요한 정보입니다.

• 아노로 엘 립타^® (우메 클리 디늄, 빌란 테롤 함유)