Diclofenac 국소 (관절염 통증)

콘텐츠

• 국소 디클로페낙 젤 (볼타 렌 관절염 통증)을 사용하려면 다음 단계를 따르십시오.
• 국소 디클로페낙 1.5 % 국소 용액을 사용하려면 다음 단계를 따르십시오.
• 국소 디클로페낙 2 % 국소 용액 (Pennsaid)을 사용하려면 다음 단계를 따르십시오.
• 국소 디클로페낙을 사용하기 전에
• 국소 디클로페낙은 부작용을 일으킬 수 있습니다. 이러한 증상이 심하거나 사라지지 않는 경우 의사에게 알리십시오.
• 일부 부작용은 심각 할 수 있습니다. 이러한 증상 또는 중요 경고 섹션에 나열된 증상이 나타나면 즉시 의사에게 연락하십시오.
• 과다 복용의 증상은 다음과 같습니다.

국소 디클로페낙 (Pennsaid, Voltaren)과 같은 비 스테로이드 성 항염증제 (NSAID) (아스피린 제외)를 사용하는 사람들은 이러한 약물을 사용하지 않는 사람들보다 심장 마비 또는 뇌졸중 위험이 더 높을 수 있습니다. 이러한 이벤트는 경고없이 발생할 수 있으며 사망에이를 수 있습니다. 이 위험은 NSAID를 오랫동안 사용하는 사람들에게 더 높을 수 있습니다. 의사의 지시가없는 한 최근에 심장 마비가 발생한 경우 국소 디클로페낙과 같은 NSAID를 사용하지 마십시오. 귀하 또는 귀하의 가족 중 누군가가 심장 질환, 심장 마비 또는 뇌졸중을 앓았거나 경험 한 적이 있는지 의사에게 알리십시오. 담배를 피우면; 고 콜레스테롤, 고혈압 또는 당뇨병이 있거나 있었던 적이있는 경우. 다음과 같은 증상이 나타나면 즉시 응급 의료 지원을 받으십시오 : 가슴 통증, 숨가쁨, 신체의 한 부분 또는 측면의 쇠약 또는 불분명 한 말투.

관상 동맥 우회술 (CABG, 심장 수술의 일종)을 받으려면 수술 직전이나 직후에 국소 디클로페낙 (Pennsaid, Voltaren)을 사용해서는 안됩니다.

국소 디클로페낙 (Pennsaid, Voltaren)과 같은 NSAID는 부기, 궤양, 출혈 또는 위나 장의 구멍을 유발할 수 있습니다. 이러한 문제는 치료 중 언제든지 발생할 수 있으며 경고 증상없이 발생할 수 있으며 사망을 초래할 수 있습니다. 장기간 NSAID를 사용하거나, 60 세 이상이거나, 건강이 좋지 않거나, 흡연하거나, 국소 디클로페낙을 사용하는 동안 알코올을 마시는 사람들의 경우 위험이 더 높을 수 있습니다. 이러한 위험 요소가 있는지, 위 또는 장에 궤양이나 출혈이 있거나 다른 출혈 장애가 있거나 있었던 적이 있는지 의사에게 알리십시오. 다음 약물 중 하나를 복용하는 경우 의사에게 알리십시오. 와파린 (Coumadin, Jantoven)과 같은 항응고제 ( '혈액 희석제') 아스피린; 이부프로펜 (Advil, Motrin) 또는 나프록센 (Aleve, Naprosyn)과 같은 다른 NSAID; 덱사메타손, 메틸 프레드니솔론 (Medrol) 및 프레드니손 (Rayos)과 같은 경구 용 스테로이드; 시탈 로프 람 (Celexa), 플루옥세틴 ​​(Prozac, Sarafem, Selfemra, in Symbyax), 플루 복사 민 (Luvox), 파록세틴 (Brisdelle, Paxil, Pexeva) 및 sertraline (Zoloft)과 같은 선택적 세로토닌 재 흡수 억제제 (SSRI); 또는 데스 벤라팍신 (Khedezla, Pristiq), 둘록 세틴 (Cymbalta) 및 벤라팍신 (Effexor XR)과 같은 세로토닌 노르 에피네프린 재 흡수 억제제 (SNRI). 다음 증상 중 하나가 발생하면 국소 디클로페낙 사용을 중단하고 의사에게 문의하십시오 : 복통, 속쓰림, 피가 섞인 물질 또는 커피 찌꺼기처럼 보이는 물질 구토, 대변에 피가 묻어 있거나 검은 색 및 타르 대변이 나타납니다.

의사 및 실험실과의 모든 약속을 지키십시오. 의사는 증상을주의 깊게 모니터링하고 아마도 혈압을 측정하고 국소 디클로페낙 (Pennsaid, Voltaren)에 대한 신체 반응을 확인하기 위해 특정 검사를 지시 할 것입니다. 의사가 심각한 부작용의 위험을 최소화하면서 상태를 치료하기 위해 적절한 양의 약을 처방 할 수 있도록 기분이 어떤지 의사에게 알려주십시오.

귀하의 의사 또는 약사는 귀하가 처방 국소 디클로페낙으로 치료를 시작할 때와 처방전을 재 조제 할 때마다 제조업체의 환자 정보 시트 (Medication Guide)를 제공 할 것입니다. 정보를주의 깊게 읽고 질문이 있으면 의사 나 약사에게 문의하십시오. 또한 FDA (Food and Drug Administration) 웹 사이트 (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm)를 방문하여 Medication Guide를 얻을 수 있습니다.

비처방 (일반 의약품) 디클로페낙 국소 젤 (볼타 렌 관절염 통증)은 무릎, 발목, 발, 팔꿈치, 손목 및 손과 같은 특정 관절의 관절염으로 인한 통증을 완화하는 데 사용됩니다. 처방 디클로페낙 국소 용액 (Pennsaid)은 무릎의 골관절염 통증을 완화하는 데 사용됩니다. 디클로페낙은 비 스테로이드 성 항염증제 (NSAID)라고하는 약물 계열에 속합니다. 통증을 유발하는 물질의 신체 생산을 중단함으로써 작동합니다.

Diclofenac은 광선 각화증 (과도한 태양 노출로 인한 피부의 편평하고 비늘 성장)을 치료하기 위해 피부에 적용되는 3 % 젤 (Solaraze, generic)로도 제공됩니다. 이 논문은 관절염에 대한 비처방 디클로페낙 국소 젤 (Voltaren Arthritis Pain) 및 무릎 골관절염에 대한 처방 국소 용액 (Pennsaid)에 대한 정보만을 제공합니다. 광선 각화증에 diclofenac gel (Solaraze, generic)을 사용하는 경우 diclofenac 국소 (광선 각화증)라는 제목의 논문을 읽으십시오.

처방 국소 디클로페낙은 하루에 4 번 무릎에 바르는 1.5 % 국소 용액 (액체)과 하루에 두 번 무릎에 바르는 2 % 국소 용액 (펜 사이드)으로 나옵니다. 비처방 (일반 의약품) 국소 디클로페낙은 1 % 젤 (볼타 렌 관절염 통증)로 제공되어 최대 2 개의 신체 부위 (예 : 무릎 1 개와 발목 1 개, 무릎 2 개, 발 1 개 및 발목 1 개 또는 손 2 개)에 적용 할 수 있습니다. 최대 21 일 동안 매일 또는 의사가 권장하는대로. 매일 거의 같은 시간에 디클로페낙 젤 (볼타 렌 관절염 통증) 또는 국소 용액 (펜 사이드)을 바릅니다. 처방전 라벨의 지시 사항을주의 깊게 따르고 이해하지 못하는 부분은 의사 나 약사에게 설명해달라고 요청하십시오. 지시대로 정확하게 국소 디클로페낙 (펜 사이드, 볼타 렌 관절염 통증)을 사용하십시오. 의사가 처방 한 것보다 더 많이 또는 적게 사용하거나 더 자주 또는 더 오래 사용하지 마십시오. 의사가 치료하라고 지시하지 않은 신체 부위에 젤이나 국소 용액을 바르지 마십시오.

깨끗하고 건조한 피부에 디클로페낙 젤 (Voltaren Arthritis Pain) 또는 국소 용액 (Pennsaid)을 바릅니다. 부러 지거나, 벗겨 지거나, 감염되었거나, 부어 오르거나, 발진이있는 피부에는 약물을 사용하지 마십시오.

Diclofenac 젤 (Voltaren Arthritis Pain)과 국소 용액 (Pennsaid)은 피부 전용입니다. 눈, 코, 입에 약이 들어 가지 않도록주의하십시오. 약이 눈에 들어간 경우 물이나 식염수로 눈을 헹구십시오. 1 시간 후에도 눈이 여전히 자극을 받으면 의사에게 연락하십시오.

디클로페낙 젤 (Voltaren Arthritis Pain) 또는 국소 용액 (Pennsaid)을 바른 후에는 치료 부위를 어떤 종류의 드레싱이나 붕대로 덮어서는 안되며 그 부위에 열을 가해서는 안됩니다. 국소 용액 (Pennsaid)을 바른 후 최소 30 분 동안과 젤을 바른 후 최소 1 시간 동안 (볼타 렌 관절염 통증) 샤워 나 목욕을해서는 안됩니다. 겔 (볼타 렌 관절염 통증)을 바른 후 10 분 동안 또는 국소 용액을 사용하는 경우 국소 용액 (펜 사이드)이 마를 때까지 치료 부위를 옷이나 장갑으로 덮지 마십시오.

비처방 국소 디클로페낙 젤 (볼타 렌 관절염 통증)의 이점을 완전히 느끼기까지 최대 7 일이 걸릴 수 있습니다. 7 일 사용 후에도이 제품에서 관절염 통증이 완화되지 않으면 사용을 중지하고 의사에게 문의하십시오.

국소 디클로페낙 젤 (볼타 렌 관절염 통증)을 사용하려면 다음 단계를 따르십시오.

1. 새로운 diclofenac 젤 튜브 (Voltaren Arthritis Pain)를 처음 사용하기 전에 튜브를 덮고있는 안전 씰을 연 다음 캡의 스파이크 상단을 사용하여 튜브 구멍을 뚫습니다. 가위 나 날카로운 물체로 씰을 열지 마십시오.
2. 인쇄물을 읽을 수 있도록 패키지의 도징 카드 중 하나를 평평한 표면에 놓습니다.
3. 도징 카드의 선을 가이드로 사용하여 정확한 양의 젤을 도징 카드에 고르게 짜냅니다. 젤이 상체 (손, 손목, 팔꿈치) 또는 하체 (발, 발목, 무릎) 용인지 여부에 따라 올바른 복용량으로 표시된 전체 영역을 젤이 덮도록하십시오. 튜브에 캡을 다시 끼 웁니다.
4. 약을 바를 피부 부위를 깨끗이하고 건조 시키십시오. 베인 상처, 열린 상처, 감염 또는 발진이있는 피부에는 사용하지 마십시오.
5. 투여 카드를 사용하여 지시 된 피부 부위에 젤을 바르면 최대 2 개의 신체 부위에 젤을 바르는 데 도움이됩니다. 2 개 이상의 신체 부위에 적용하지 마십시오. 손으로 젤을 피부에 부드럽게 문지릅니다. 감염된 부위 전체를 젤로 덮으십시오. 다른 제품과 같은 부위에 적용하지 마십시오.
6. 도징 카드의 끝을 손끝으로 잡고 카드를 헹구고 말립니다. 다음에 사용할 때까지 투여 카드를 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 투약 카드를 다른 사람과 공유하지 마십시오.
7. 손을 치료하지 않는 한 젤을 바른 후에는 손을 잘 씻으십시오. 손을 치료하는 경우 젤을 바른 후 적어도 한 시간 동안 손을 씻지 마십시오.

국소 디클로페낙 1.5 % 국소 용액을 사용하려면 다음 단계를 따르십시오.

1. 약을 바를 피부 부위를 깨끗이 닦고 말리십시오.
2. 한 번에 10 방울 씩 무릎에 국소 용액을 바릅니다. 국소 용액을 무릎에 직접 떨어 뜨리거나 먼저 손바닥에 떨어 뜨린 다음 무릎에 펴서이를 수행 할 수 있습니다.
3. 손을 사용하여 무릎의 앞, 뒤, 옆에 국소 용액을 골고루 펴 바릅니다.
4. 40 방울의 국소 용액이 도포되고 무릎이 국소 용액으로 완전히 덮일 때까지이 단계를 반복합니다.
5. 의사가 양쪽 무릎에 국소 용액을 바르라고 지시 한 경우 2 ~ 4 단계를 반복하여 다른 무릎에 약을 바르십시오.
6. 국소 용액을 바른 후 손을 잘 씻고 말리십시오. 다른 사람 및 치료 된 무릎 부위와의 피부 접촉을 피하십시오.

국소 디클로페낙 2 % 국소 용액 (Pennsaid)을 사용하려면 다음 단계를 따르십시오.

1. 처음 사용하기 전에이 약이 들어있는 펌프를 프라이밍해야합니다. 펌프에서 캡을 제거하고 펌프를 똑바로 세웁니다. 펌프 상단을 네 번 누르고 종이 타월이나 티슈에 나오는 약을 잡으십시오. 종이 타월이나 휴지는 쓰레기통에 버리십시오.
2. 약을 바를 준비가되면 비누와 물로 손을 잘 씻으십시오.
3. 펌프를 비스듬히 잡고 펌프 상단을 눌러 약을 손바닥에 뿌립니다. 손바닥에 또 다른 약물 펌프를 분배하려면 상단을 두 번 누릅니다.
4. 손바닥을 사용하여 무릎의 앞, 뒤, 옆에 고르게 약을 바릅니다.
5. 의사가 약물을 양쪽 무릎에 바르라고 지시 한 경우 3-4 단계를 반복하여 다른 무릎에 약물을 바르십시오.
6. 약을 다 바르 자마자 비누와 물로 손을 잘 씻으십시오.
7. 펌프의 캡을 교체하고 펌프를 똑바로 보관하십시오.

이 약물은 다른 용도로 처방 될 수 있습니다. 자세한 정보는 의사 나 약사에게 문의하십시오.

국소 디클로페낙을 사용하기 전에

• 디클로페낙 (Cambia, Flector, Voltaren Arthritis Pain, Solaraze, Zipsor, Zorvolex, in Arthrotec), 아스피린 또는 기타 NSAID에 알레르기가있는 경우 의사와 약사에게 알리십시오. 다른 약물; 또는 국소 디클로페낙 제제의 성분. 약사에게 문의하거나 Medication Guide에서 성분 목록을 확인하십시오.
• 의사와 약사에게 어떤 처방약과 비 처방약, 비타민, 영양 보조제, 허브 제품을 복용 중이거나 복용 할 계획인지 알려주십시오. 중요 경고 섹션에 나열된 약물과 다음 중 하나를 언급해야합니다. 아세트 아미노펜 (타이레놀, 기타 제품); 베나 제 프릴 (Lotensin, in Lotrel), captopril, enalapril (Vasotec, in Vaseretic), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Zestril, in Prinzide 및 Zestoretic), moexipril (Univasc, in Uniretic)과 같은 안지오텐신 전환 효소 (ACE) 억제제, 페린도 프릴 (Aceon, In Prestalia), quinapril (Accupril, in Quinaretic), 라미프릴 (Altace) 및 trandolapril (Mavik, in Tarka); 안지오텐신 수용체 차단제, 예컨대 칸데 사르 탄 (Atacand, in Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, in Avalide), losartan (Cozaar, in Hyzaar), olmesartan (Benicar, in Azor, in Benicar HCT, in Tribenzor), telmisartan (Micardis, Micardis HCT, Twynsta) 및 valsartan (Exforge HCT); 특정 항생제, 베타 차단제, 예컨대 아테 놀롤 (테 노르 민, 테노 레틱), 라베 탈롤 (트란 테이트), 메토프롤롤 (로프 레서, 토프 롤 XL, 듀 토폴), 나돌 롤 (코르 자드, 코르 지드) 및 프로프라놀롤 (헤만 게올,인데 랄, 이노 프란); 사이클로스포린 (Gengraf, Neoral, Sandimmune); 디곡신 (Lanoxin); 이뇨제 ( '물약'); 리튬 (Lithobid); 발작, 메토트렉세이트 (Otrexup, Rasuvo, Trexall) 또는 pemetrexed (Alimta)에 대한 약물. 의사는 약물 복용량을 변경하거나 부작용이 있는지주의 깊게 모니터링해야 할 수 있습니다.
• 자외선 차단제, 화장품, 로션, 보습제, 방충제 또는 기타 국소 약물을 국소 디클로페낙으로 치료하는 부위에 바르지 않아야합니다. 디클로페낙 국소 용액 (Pennsaid)을 처방받은 경우, 이러한 제품 또는 기타 물질을 적용하기 전에 적용 부위가 완전히 마를 때까지 기다리십시오.
• 심한 설사 또는 구토가 있거나 탈수 가능성이 있다고 생각되면 의사에게 알리십시오. 음주를하거나 다량의 술을 마신 적이있는 경우, 중요 경고 섹션 또는 천식에 언급 된 질환이 있거나 경험 한 적이있는 경우, 특히 콧물이나 콧물 또는 비강 폴립이 자주 발생하는 경우 코의 안감); 손, 발, 발목 또는 다리의 부종; 심부전; 또는 신장 또는 간 질환.
• 임신중인 경우 의사에게 알리고 임신 계획을 세우십시오. 또는 모유 수유 중입니다. 디클로페낙은 임신 중 약 20 주 이상 사용하면 태아에 해를 끼치고 분만에 문제를 일으킬 수 있습니다. 의사가 지시하지 않는 한 임신 20 주 전후에 디클로페낙을 국소 적으로 사용하지 마십시오. diclofenac 국소 사용 중에 임신하면 의사에게 연락하십시오.
• 이 약이 여성의 생식력을 감소시킬 수 있음을 알아야합니다. 국소 디클로페낙 사용의 위험에 대해 의사와 상담하십시오.
• 실제 또는 인공 태양 광 (태닝 침대 또는 램프, 자외선)에 불필요하거나 장기간 노출되는 것을 피하고 국소 디클로페낙으로 치료 된 부위를 보호하기 위해 보호 복을 착용 할 계획을 세우십시오. 국소 디클로페낙은 피부를 햇빛에 민감하게 만들 수 있습니다.

의사가 달리 지시하지 않는 한 정상적인 식단을 계속하십시오.

놓친 복용량을 기억하는 즉시 적용하십시오. 그러나 다음 예정된 적용 시간이 거의 다되어 가면 놓친 복용량을 건너 뛰고 정기적 인 투여 일정을 계속하십시오. 놓친 복용량을 보충하기 위해 여분의 diclofenac 젤 (Voltaren Arthritis Pain) 또는 국소 용액 (Pennsaid)을 바르지 마십시오.

국소 디클로페낙은 부작용을 일으킬 수 있습니다. 이러한 증상이 심하거나 사라지지 않는 경우 의사에게 알리십시오.

• 적용 부위의 건조, 발적, 가려움, 부기, 통증, 딱딱함, 자극, 부기, 스케일링 또는 무감각
• 좌창
• 복통
• 변비
• 가스
• 현기증
• 손, 팔, 발 또는 다리의 무감각, 작열감 또는 저림

일부 부작용은 심각 할 수 있습니다. 이러한 증상 또는 중요 경고 섹션에 나열된 증상이 나타나면 즉시 의사에게 연락하십시오.

• 두드러기
• 가려움
• 삼키기 어려움
• 얼굴, 목, 팔 또는 손의 부기
• 설명 할 수없는 체중 증가
• 숨가쁨 또는 호흡 곤란
• 복부, 발목, 발 또는 다리의 부기
• 쌕쌕 거림
• 천식 악화
• 피부 나 눈의 황변
• 구역질
• 극도의 피로
• 비정상적인 출혈 또는 멍
• 에너지 부족
• 식욕 부진
• 위 오른쪽 상단의 통증
• 독감과 유사한 증상
• 어두운 색의 소변
• 발진
• 피부에 물집
• 발열
• 창백한 피부
• 빠른 심장 박동
• 과도한 피로

국소 디클로페낙은 다른 부작용을 일으킬 수 있습니다. 이 약을 사용하는 동안 특이한 문제가 있으면 의사에게 연락하십시오.

심각한 부작용이있는 경우, 귀하 또는 담당 의사는 식품의 약국 (FDA) MedWatch 이상 반응보고 프로그램에 온라인 (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) 또는 전화 ( 1-800-332-1088).

이 약은 들어있는 용기에 단단히 닫고 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 실온에 보관하고 얼거나 과열되지 않도록하십시오.

많은 용기 (예 : 주간 알약 관리기 및 점안제, 크림, 패치 및 흡입 기용 용기)가 어린이에게 내성이없고 어린 아이들이 쉽게 열 수 있으므로 모든 약물이 눈에 보이지 않고 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하는 것이 중요합니다. 어린 아이들을 중독으로부터 보호하려면 항상 안전 캡을 잠그고 즉시 약을 안전한 장소에 두십시오. 즉, 눈에 띄지 않고 멀리 떨어져 있고 눈에 띄지 않는 곳에 두십시오. http://www.upandaway.org

불필요한 약물은 애완 동물, 어린이 및 다른 사람들이 복용 할 수 없도록 특별한 방법으로 폐기해야합니다. 그러나이 약을 변기에 버리면 안됩니다. 대신 약물을 폐기하는 가장 좋은 방법은 약물 회수 프로그램을 이용하는 것입니다. 약사에게 문의하거나 지역 쓰레기 / 재활용 부서에 연락하여 지역 사회의 회수 프로그램에 대해 알아보십시오. 회수 프로그램에 액세스 할 수없는 경우 자세한 내용은 FDA의 의약품 안전 폐기 웹 사이트 (http://goo.gl/c4Rm4p)를 참조하십시오.

누군가 국소 디클로페낙을 삼킨 경우, 지역 독극물 관리 센터 1-800-222-1222로 전화하십시오. 피해자가 쓰러지거나 숨을 쉬지 않으면 911로 지역 응급 서비스에 전화하십시오.

과다 복용의 증상은 다음과 같습니다.

• 졸음
• 에너지 부족
• 구역질
• 구토
• 복통
• 피 묻은, 검은 색 또는 타르 변
• 피 묻은 물질이나 커피 찌꺼기처럼 보이는 물질 구토
• 느리거나 얕거나 불규칙한 호흡
• 두드러기
• 가려움
• 호흡 곤란 또는 삼키기
• 의식 소실

다른 사람이 귀하의 약을 사용하지 못하게하십시오. 처방전 리필에 대한 질문이 있으면 약사에게 문의하십시오.

복용중인 모든 처방약 및 비처방 (일반 의약품) 의약품과 비타민, 미네랄 또는 기타식이 보조제와 같은 제품의 목록을 기록해 두는 것이 중요합니다. 의사를 방문하거나 병원에 입원 할 때마다이 목록을 지참해야합니다. 또한 비상시 휴대해야 할 중요한 정보입니다.

• Pennsaid^®
• Voltaren 관절염 통증^®